凡内蒙古师范大学外国语学院顺利完成一年或两年相关课程的学习，雅思成绩达到总分6.5分，单项不低于6分的同学，均可申请西悉尼大学为期一年的口译与笔译专业硕士或TESOL 文学硕士课程。
凡在内蒙古师范大学顺利完成2年本科英语专业课程，雅思达到总分6.5分， 单项不低于6分的同学， 均可申请西悉尼大学口译与笔译专业学士课程Bachelor of Arts (Interpreting and Translation）。顺利完成在内蒙古师范大学2年以及西悉尼大学2年的学习后，学生可获得内蒙古师范大学和西悉尼大学的双学士学位。学生在西悉尼大学将修读口笔译，语言学等课程。
项目背景及内容
内蒙古师范大学与澳大利亚西悉尼大学于2017年3月签署合作备忘录及协议，与西悉尼大学开展联合培养翻译硕士(Master of Interpreting and Translation)、英语作为第二语言教学（Master of Arts in TESOL）硕士2+1合作项目。
该项目是指三年制及两年制全日制研究生全日制研究生在我校完成第一年的学习，第二年到西悉尼大学完成一年全日制课程学习，第三年回到我校完成毕业论文撰写及答辩等工作。顺利完成内蒙古师范大学和西悉尼大学规定的所有课程后，学生可同时获得内蒙古师范大学和西悉尼大学的双硕士学位。
实施对象
我校外国语学院三年制外国语言学及应用语言学、英语课程与教学论专业的全日制硕士研究生。两年制英语教育硕士（学科教学）研究生、翻译硕士研究生均可报名参加。
优惠条件
凡参加内蒙古师范大学与西悉尼大学联合培养硕士2+1项目的学生，均可获得西悉尼大学10%的学费减免。
申请材料：
请直接在西悉尼大学官方网站递交申请：https://studentwesternsydney.studylink.com
内蒙古师范大学出具的学生在读以及确认学生参与该合作项目的证明 （中英文）
目前就读内蒙师大研究生课程的成绩单 （中英文）
护照复印件
雅思（或同等的语言考试）成绩单
存款证明
存款证明不少于50,000澳元（约人民币30万）
一年学费约25,000 澳元，生活费约19,830澳元，往返中澳机票费用约2,000澳元 （仅供参考）
注意事项
一般开学时间为每年2月中旬和7月中旬。为确保有足够的课程注册及签证申请时间，凡申请2月份开学的，申请材料需在12月10日前递交至西悉尼大学国际处。凡申请7月份开学的，申请材料需在5月15日前递交至西悉尼大学国际处。
1519 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) 的开学时间为每年2月中旬和7月中旬。为确保有足够的课程注册及签证申请时间，凡申请2月份入学的，学生需在12月10日前递交申请。凡申请7月份入学的，学生需在5月15日前递交申请。
如想获取更多信息，请参考西悉尼大学国际处官方网站westernsydney.edu.au/international
Weibo: 西悉尼大学WesternSydney
WeChat: UWS_China
CRICOS Code: 00917K
西悉尼大学国际处联系人：Sylvia Xu, Regional Recruitment Co-ordinator
P: +61 2 9685 9279 | E: sylvia.xu@westernsydney.edu.a
WESTERNSYDNEY.EDU.AU
合作项目学生申请流程
科研
西悉尼大学是一个以科研为主导的机构。在西悉尼大学，学习和科研是学生学习体验中相关的两个方面。澳大利亚杰出研究计划澳大利亚有一个全国科研质量评估计划：澳大利亚杰出研究计划（ERA）。澳大利亚政府和澳大利亚研究理事会（the Australian Research Council）每三年一次利用相关数据，由专家评审委员会评估澳大利亚所有大学的科研活动。在最近一次杰出研究计划评估中，西悉尼大学有11个学科被认定为远高于世界水平，这是最高的评级。西悉尼大学有80%的学科被评估为处于、高于、或是远高于世界水平。
奖学金
西悉尼国际奖学金
西悉尼国际奖学金为就读本科和硕士课业型课程的优秀国际学生提供多种奖学金。这种部分学费奖学金将为学生提供特定数额的年度学费，并在学位学习期间逐年递增。奖学金的发放以学术成绩为依据。
本科杰出学术奖学金
该奖学金可以支付任何本科学位（临床医学学士除外）学习期间每年学费的一半。如果学生的澳大利亚高校入学排名（ATAR）分数等于或高于90，或是取得同等的高中学习成绩，则可能符合获得此奖学金的要求。
硕士杰出学术奖学金
该奖学金为期两年，可以豁免正常年度学费的一半。如果学生本科学位的成绩平均绩点（GPA）等于或高于5.95/7 或是3.4/4 （或总成绩等于或于高于85%），则可能符合获得此奖学金的要求。
经济要求
在澳大利亚学习期间，国际学生需要能够获得足够的资金。资金应当足以支付交通费、学费、家属的学习开支、以及生活成本。
生活成本
澳大利亚政府建议，学生护照持有者每人每年大约需要19830澳元支付生活开支。但是实际开支取决于每个人的生活方式，每个成年人每年应有大约25000澳元的预算。
校内住宿
西悉尼大学为国际学生在所有校区内提供高质量、配有全套家具的住宿。在校内住宿使学生有很大机会交到朋友并最充分地体验学生生活。西悉尼大学的住宿给学生提供极大地优惠。住在校内意味着学生可以节省交通费用，利用校内免费往返巴士服务，也可以步行到上课地点。
大部分西悉尼大学学生公寓的设施包括：
≥≥带有公用厨房的学生休息室
≥≥电视室
≥≥计算机房和书房
≥≥烧烤区
≥≥洗衣房
≥≥供学生使用的免费网络
校外住宿
西悉尼地区享有低于市中心价位的住宿。与当地澳洲人的家庭住在一起也是合适的选择。这种方式可以使学生感受澳洲文化，并帮助学生尽快适应这里的环境，使学生有机会参与到澳洲人的日常生活中并练习英语。
对外英语教学、口译和笔译
西悉尼大学三十年来享有培训优秀口译笔译员的金字招牌。自1985年以来有超过600位毕业生。很多学习我们口笔译课程的学生都取得了NAATI资格认证。
我们的教师在各自的领域都是重要研究人员，他们也是专业的口译和笔译员，对实际工作有深刻了解。不论是在使用先进的语言实验室和会议翻译设备，或是体验口笔译领域的最新技术，学生们时刻都在面对不同的挑战。
文学硕士（对外英语教学）课程能使学生掌握一系列国际公认的技能，让他们能够和来自不同文化和语言背景的人自由的沟通和交流，并深入了解他们的语言和文化。
就业机会
口笔译课程使学生可以在澳大利亚多种不同环境中作为专业口译或笔译员工作，无论是在公有部门还是私有部门。其他就业机会还可能包括博士学位深造；在口笔译领域从事教学工作；或是建立自己的口笔译服务机构。
课程介绍
关于申请西悉尼大学合作项目的常见问题Q&A
Q1：申请西悉尼大学需要准备什么材料？
A: 1. 中国在读大学的成绩单，在读证明，以及中国大学确认学生参加该合作项目的确认信（中英文）
2. 护照个人信息页复印件
3. 雅思（或同等的语言考试）成绩单
Q2：如何递交西悉尼大学的申请？
A: 登陆西悉尼大学国际学生申请网页，填写并上传申请材料：https://student-westernsydney.studylink.com/index
网上递交申请成功后请把姓名（拼音）及申请号(Application ID)发到：
sylvia.xu@westernsydney.edu.au
Q3: 递交申请的注意事项
A: 1. 请正确填写姓名（拼音），性别，出生年月日， 报读课程名称，报读学期等
2. 关于报读学期，澳大利亚的秋季Autumn学期是3月，春季Spring学期是7月
Q4：递交申请后多久会收到回复？
A: 1-2周内, 您也可以在 https://student-westernsydney.studylink.com/index
上查看您的申请进度（登陆名和密码和申请的时候一样）
Q5: 如收到大学Admissions 的邮件要求补充材料该如何回复？
A: 请直接回复该发件邮箱，并抄送邮件至sylvia.xu@westernsydney.edu.au
Q6: 收到录取通知 (Offer Letter) 后该做什么？
A: 请仔细阅读通知书上的各项内容，检查姓名拼写，性别，出生年月日， 报读课程名称，学期等信息是否正确; 仔细阅读关于如何接受Offer, 交学费，申请住宿，接机等各项信息。
关于接受Offer：需在网站上点击“Accept Offer”, 打印并在Acceptance Form表格上签名，然后扫描，邮件发送至发出Offer Letter 的邮箱。
关于交学费：根据Offer Letter 上的提示信息， 请直接在电子版的Offer Letter 上点击相应的链接，按照提示一步步进行操作。
Q7: 收到有条件的录取（Conditional Offer Letter）后该做什么？
A: 请根据“Conditions” 上的要求补交材料（如雅思成绩，最后一个学期成绩单等等），直接上传到申请网页上。材料提供完整，符合要求并得到Admissions 的确认后，可根据 Q6的步骤接受Offer 并交学费。
Q8：录取通知上的其他重要信息 (Notes)
A: 如果在您的录取通知上Notes 部分有以下信息：“You are required to submit certified or original documents”，那么在您到校报到（Orientation）的时候，需要提交所有申请材料的公证件或原件给Admissions 审阅.
Q9: 如何预订学校宿舍或安排校外住宿？
A: 请根据Offer Letter 上的信息预订学校宿舍，或请浏览以下网址，直接在网站上申请https://www.westernsydney.edu.au/international/home/prepare_to_arrive/pre-departure
Q10: 如何预订机场接机服务？
A: 请根据Offer Letter 上的信息预订学校接机服务，或请浏览以下网址，直接在网站上申请：https://www.westernsydney.edu.au/international/home/prepare_to_arrive/pre-departure
(本文部分信息来自西悉尼大学网站)
